1
00:00:24,930 --> 00:00:29,930
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:01:07,045 --> 00:01:11,972
بوهيميا - 1793
3
00:01:34,685 --> 00:01:35,925
كيف حال سينيور كازانوفا؟
4
00:01:36,205 --> 00:01:37,725
لقد توقف عن التحدث إلينا.
5
00:01:38,885 --> 00:01:40,085
إنه يعاقبنا.
6
00:01:54,004 --> 00:01:57,045
هل لا تزال الأمور سيئة؟
بينك وبين العباد؟
7
00:01:58,325 --> 00:01:59,885
سيئة للغاية.
8
00:02:02,245 --> 00:02:04,925
إنهم جميعًا وقحون للغاية.
9
00:02:07,365 --> 00:02:09,525
عندما عرض علي عمك
10
00:02:09,565 --> 00:02:11,565
هذا المنصب كأمين مكتبة،
11
00:02:11,605 --> 00:02:14,205
ولم يذكر هذا العيب.
12
00:02:17,605 --> 00:02:19,325
متى يعود؟
13
00:02:20,285 --> 00:02:22,165
ليس قبل الصيف.
14
00:02:25,365 --> 00:02:27,525
وهذا كثير من المعاناة،
15
00:02:30,445 --> 00:02:32,405
هل أنت قادر على الكتابة؟
16
00:02:33,925 --> 00:02:35,125
أكثر أو أقل.
17
00:02:40,165 --> 00:02:41,805
هذا ما ينقذني.
18
00:02:45,605 --> 00:02:47,245
إلى أي مدى أنت؟
19
00:02:48,645 --> 00:02:50,005
لا أستطيع أن أتذكر.
20
00:02:51,685 --> 00:02:52,725
لكن انت...
21
00:02:53,445 --> 00:02:55,045
إلى أي مدى أنت؟
22
00:02:55,525 --> 00:02:56,885
كان من المفترض أن...
23
00:02:57,365 --> 00:02:59,885
للتعليق على أخلاق أرسطو.
24
00:03:01,445 --> 00:03:02,845
يستطيع أرسطو الانتظار.
25
00:03:03,525 --> 00:03:07,445
- عمك يعتمد علي.
- وأنا كذلك، بالنسبة للبقية.
26
00:03:10,525 --> 00:03:11,885
كل تلك النساء...
27
00:03:14,485 --> 00:03:15,765
الناس يبالغون.
28
00:03:17,365 --> 00:03:18,925
كل واحد بالنسبة لي
29
00:03:19,245 --> 00:03:21,285
كان الأول والأخير.
30
00:03:22,445 --> 00:03:24,165
لقد كنت صديقًا لهم جميعًا.
31
00:03:26,165 --> 00:03:27,325
كل منهم؟
32
00:03:27,365 --> 00:03:28,245
نعم.
33
00:03:30,045 --> 00:03:31,045
باستثناء...
34
00:03:32,005 --> 00:03:33,445
باستثناء واحد.
35
00:03:42,125 --> 00:03:44,805
ربما هي واحدة
لقد أحببت حقا.
36
00:03:47,445 --> 00:03:48,805
اذهب الرقم.
37
00:03:51,405 --> 00:03:52,845
أخبرني.
38
00:03:54,845 --> 00:03:58,405
لقد توقفنا عند هروبك
من سجن بيومبي.
39
00:04:01,365 --> 00:04:02,605
نعم.
40
00:04:02,645 --> 00:04:04,365
هذا صحيح.
41
00:04:04,405 --> 00:04:06,085
حسنا...
42
00:04:06,525 --> 00:04:08,405
الآن أنا على الطريق.
43
00:04:09,325 --> 00:04:10,565
أغادر إلى لندن.
44
00:04:10,805 --> 00:04:11,965
لماذا؟
45
00:04:13,365 --> 00:04:14,805
ضد إرادتي.
46
00:04:15,325 --> 00:04:17,045
هل تتكلم بالإنجليزية؟
47
00:04:17,605 --> 00:04:19,245
ليس أدنى كلمة.
48
00:04:19,965 --> 00:04:21,485
لديك أصدقاء هناك؟
49
00:04:21,845 --> 00:04:22,805
لا أحد.
50
00:04:23,045 --> 00:04:25,085
- أي عناوين؟
- لا.
51
00:04:26,165 --> 00:04:28,245
- قبل 30 عامًا
- حسنًا، عنوان أو عنوانان
52
00:04:28,765 --> 00:04:30,645
لا ينصح به كثيرًا...
53
00:06:58,405 --> 00:07:00,445
إنجلترا بلد غريب.
54
00:07:01,005 --> 00:07:02,125
إنها جزيرة.
55
00:07:04,925 --> 00:07:07,885
اللون الأخضر مختلف.
كل الخضر.
56
00:07:08,605 --> 00:07:09,565
من المحتمل.
57
00:07:11,565 --> 00:07:12,885
هل كونها جزيرة
58
00:07:13,845 --> 00:07:17,485
شرح تغوط الناس في الحدائق
الحمير مكشوفة ؟
59
00:07:17,525 --> 00:07:20,245
لم أر ذلك قط في ساحة القصر الملكي.
60
00:07:22,285 --> 00:07:23,485
يجب أن يواجهونا.
61
00:07:24,125 --> 00:07:25,565
مُطْلَقاً.
62
00:07:25,605 --> 00:07:27,925
من خلال إظهار حميرهم لنا،
63
00:07:28,285 --> 00:07:30,445
يجبروننا على البحث في مكان آخر.
64
00:07:32,885 --> 00:07:34,125
نقطة جيدة.
65
00:07:35,205 --> 00:07:37,285
لكن بالنسبة لأجنبي مثلي
66
00:07:37,885 --> 00:07:39,365
انها جديدة بعض الشيء.
67
00:07:40,405 --> 00:07:42,845
الإنجليز يحبون الاختباء.
68
00:07:42,885 --> 00:07:44,965
إنهم يعشقون السرية.
69
00:07:45,485 --> 00:07:46,805
ولهذا السبب يتغوطون في الحدائق
70
00:07:47,245 --> 00:07:48,805
إنهم وقح.
71
00:07:50,925 --> 00:07:52,445
لا أفهم.
72
00:07:53,365 --> 00:07:55,325
- هل هو الإخفاء أم الكشف؟
- كلاهما.
73
00:07:57,365 --> 00:08:00,325
يبدو الأمر متناقضًا،
ولكن هذا هو الحال.
74
00:08:00,845 --> 00:08:03,205
هل يجب أن أرسل في طلب أنابيل؟
75
00:08:03,685 --> 00:08:05,445
أنابيل أم غيرها؟
76
00:08:05,485 --> 00:08:06,925
أنابيل ستكون بخير.
77
00:08:06,964 --> 00:08:08,285
اطلب منها إحضار صديق.
78
00:08:53,765 --> 00:08:55,045
سيد كازانوفا؟
79
00:09:11,925 --> 00:09:14,405
آسف للحضور دون سابق إنذار.
80
00:09:14,645 --> 00:09:15,805
توقيت سيء؟
81
00:09:15,845 --> 00:09:17,485
من فضلك، كنت أقرأ.
82
00:09:19,445 --> 00:09:21,885
أنا لست من هواة الأدب.
83
00:09:21,925 --> 00:09:24,885
الكلمات المنطوقة، نعم.
المكتوبة، لا.
84
00:09:24,925 --> 00:09:26,485
أنا أعشق كلاهما.
85
00:09:26,525 --> 00:09:29,445
شيء للشرب؟
ميناء النبيذ؟ بوردو؟
86
00:09:29,685 --> 00:09:32,725
كأس من نبيذ الميناء سيكون جميلاً
87
00:09:36,885 --> 00:09:39,205
لقد تركت هذا في منزلي.
88
00:09:39,245 --> 00:09:41,765
قد تكون ذات قيمة عاطفية.
89
00:09:43,565 --> 00:09:45,085
شكراً جزيلاً.
90
00:09:47,165 --> 00:09:49,125
نعم، هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
91
00:10:49,005 --> 00:10:51,005
غيابك جعلني أشعر بالقلق
92
00:10:52,285 --> 00:10:54,005
جئت لأرى كيف حالك.
93
00:10:54,485 --> 00:10:55,765
لكن يبدو أنك بخير.
94
00:10:57,325 --> 00:10:58,885
ليس على ما يرام، كليرمونت.
95
00:10:59,245 --> 00:11:00,285
لقد عاد الشره المرضي الخاص بي.
96
00:11:00,965 --> 00:11:04,045
هذه العادة المزعجة عندما تكون وحيدا...
لا أستطيع التوقف.
97
00:11:07,925 --> 00:11:10,485
لكن ما الذي أتى بك إلى هنا الليلة؟
98
00:11:10,725 --> 00:11:13,845
أردت أن أدعوك
ليوم واحد في البلاد
99
00:11:14,245 --> 00:11:16,965
في منزلي في كرويدون،
ساعة من لندن.
100
00:11:18,085 --> 00:11:19,165
بكل سرور!
101
00:11:20,965 --> 00:11:23,165
الريف
موبوءة باللصوص.
102
00:11:23,205 --> 00:11:26,845
أحضر لهم محفظة
إذا أوقفوك.
103
00:11:26,885 --> 00:11:28,125
وبالطبع،
104
00:11:28,845 --> 00:11:30,325
يجب عليك السفر مسلحا.
105
00:11:31,685 --> 00:11:33,285
شكرا على النصيحة.
106
00:11:33,325 --> 00:11:35,085
لدي أسلحة ممتازة.
107
00:14:17,325 --> 00:14:18,525
أنت هنا!
108
00:14:18,565 --> 00:14:21,205
لم يخبرني أحد. دعونا نلقي نظرة.
109
00:14:25,085 --> 00:14:27,205
منذ أن طردتني البندقية،
110
00:14:27,485 --> 00:14:29,005
أنا أتحدث الفرنسية فقط.
111
00:14:34,725 --> 00:14:35,765
لقد كنت سامية.
112
00:14:39,165 --> 00:14:41,525
أنت في لندن. لم يكن لدي أي فكرة.
113
00:14:42,005 --> 00:14:44,045
لقد مرت بضعة أيام فقط.
114
00:14:45,885 --> 00:14:47,365
سمعت أنك كنت في باريس.
115
00:14:48,325 --> 00:14:50,325
باريس، جنيف، فيينا.
116
00:14:52,725 --> 00:14:54,085
سأخبرك.
117
00:14:55,285 --> 00:14:56,605
نحيف؟
118
00:14:56,645 --> 00:14:58,085
نعم النساء.
119
00:14:58,885 --> 00:14:59,885
الأرباح أيضا.
120
00:15:00,165 --> 00:15:01,085
اه نعم.
121
00:15:02,485 --> 00:15:04,365
كما كان من أي وقت مضى.
122
00:15:04,845 --> 00:15:06,925
كان بإمكانك أن تزورني.
123
00:15:08,325 --> 00:15:09,485
هنا أنا.
124
00:15:09,525 --> 00:15:10,885
صديقي العزيز...
125
00:15:12,685 --> 00:15:14,685
تعرف على السيد دي كاستيلباجاك.
126
00:15:23,645 --> 00:15:27,365
إذن هذه هي إقامتك الأولى في لندن؟
127
00:15:27,405 --> 00:15:28,765
الإقامة الأولى.
128
00:15:29,725 --> 00:15:31,165
مرحباً.
129
00:15:32,645 --> 00:15:36,165
هل تمكنت من العثور على السكن المناسب؟
130
00:15:36,205 --> 00:15:37,725
مناسب جدًا.
131
00:15:38,005 --> 00:15:40,405
تعال لتناول العشاء.
لدي طباخة ممتازة
132
00:15:41,405 --> 00:15:42,525
بكل سرور.
133
00:15:44,645 --> 00:15:46,685
السيدة مدعوة أيضًا.
134
00:15:48,805 --> 00:15:50,165
أيها؟
135
00:15:50,205 --> 00:15:51,165
حسنا...
136
00:15:51,725 --> 00:15:53,645
أي واحد تريد.
137
00:15:59,645 --> 00:16:02,445
أما أنت... هل تعيش وحيدا؟
138
00:16:02,485 --> 00:16:05,205
الآن، نعم.
في أغلب الأحيان كذلك.
139
00:16:05,245 --> 00:16:06,845
أسافر كثيرا.
140
00:16:07,645 --> 00:16:10,125
في بعض الأحيان أريد أن أستقر، ولكن...
141
00:16:10,805 --> 00:16:12,485
الرغبة في الرحيل تغلبني.
142
00:16:14,125 --> 00:16:17,404
أرى. أنت رجل غير مستقر.
143
00:16:17,445 --> 00:16:19,445
هذه طريقة واحدة لوضعها.
144
00:16:20,244 --> 00:16:21,884
بالنسبة لي،
145
00:16:21,925 --> 00:16:24,845
نادرا ما تدوم الشؤون
أكثر من 4 أو 5 أشهر.
146
00:16:25,405 --> 00:16:26,605
4 أو 5 أشهر؟
147
00:16:27,245 --> 00:16:28,884
كيف تفعل ذلك؟
148
00:16:29,124 --> 00:16:32,005
لقد كنت في الحب بجنون من قبل.
149
00:16:32,845 --> 00:16:34,125
لا أستطيع أن أذهب أبعد من ذلك.
150
00:16:35,205 --> 00:16:37,565
4، 5 أشهر ليست سيئة على الإطلاق.
151
00:16:37,805 --> 00:16:40,925
بعض الرجال يقضون حياتهم
مع امرأة واحدة،
152
00:16:41,165 --> 00:16:42,285
ولكن شخصيا...
153
00:16:42,325 --> 00:16:45,005
أنا أقول وداعا. يجب أن أذهب.
154
00:16:45,045 --> 00:16:45,765
بالفعل؟
155
00:16:56,325 --> 00:16:58,405
- تذكر وعدك.
- بالطبع.
156
00:16:58,445 --> 00:17:00,205
أخبرني أين تعيش.
157
00:17:00,245 --> 00:17:02,885
أكبر منزل في ميدان سوهو.
158
00:17:02,925 --> 00:17:04,445
اسأل اللورد بيمبروك.
159
00:17:04,805 --> 00:17:06,565
فهو يعرف الطريق.
160
00:17:07,525 --> 00:17:08,085
مع السلامة.
161
00:17:12,325 --> 00:17:14,245
يا لها من امرأة مبهجة.
162
00:17:14,565 --> 00:17:15,845
نعم، لا كورنليز هو كذلك.
163
00:17:16,285 --> 00:17:17,805
وما صوت...
164
00:17:19,805 --> 00:17:23,725
أنت حقا تحسد الرجال
من يستقر مع امرأة واحدة؟
165
00:17:23,765 --> 00:17:26,525
في بعض الأحيان، ولكن لا أعرف
حيث أقف.
166
00:17:26,565 --> 00:17:28,925
ذات يوم أعشق العطر.
167
00:17:28,965 --> 00:17:31,485
في الأسبوع التالي، يجعلني مريضا.
168
00:17:31,525 --> 00:17:32,965
أنا أسوأ.
169
00:17:33,005 --> 00:17:35,045
ذات مرة كنت أنام مع امرأة،
170
00:17:35,085 --> 00:17:37,205
لا أستطيع رؤيتها مرة أخرى.
171
00:17:39,005 --> 00:17:40,925
سوف أراك لاحقا، يا سيدي العزيز.
172
00:18:45,285 --> 00:18:47,445
إنها تجلب لك الحظ السعيد.
173
00:18:48,005 --> 00:18:49,045
من؟
174
00:18:49,085 --> 00:18:50,245
ها.
175
00:19:11,445 --> 00:19:12,525
لقد كانت جميلة.
176
00:19:12,805 --> 00:19:15,245
صديقي العزيز... رحلات آمنة.
177
00:19:24,525 --> 00:19:26,125
وكانت الأوراق النقدية كلها مزورة.
178
00:19:28,445 --> 00:19:31,125
أنا آسف، لكنه يجعلني أضحك.
179
00:19:31,805 --> 00:19:34,285
كاستيلباجاك غير قابل للإصلاح!
180
00:19:35,405 --> 00:19:38,245
سأضحك أيضًا
إذا لم أكن قلقة.
181
00:19:38,605 --> 00:19:40,605
قم بزيارته في منزله.
182
00:19:40,845 --> 00:19:42,525
من السهل العثور عليه.
183
00:19:45,285 --> 00:19:47,045
سيدة ستافينسون.
184
00:19:47,325 --> 00:19:48,725
اللورد بيمبروك.
185
00:20:16,645 --> 00:20:20,165
سيدة هورتنس ستافينسون
هي امرأة ساحرة.
186
00:20:20,685 --> 00:20:23,445
وهذه الشهية الشرسة.
187
00:20:59,565 --> 00:21:01,925
هل يمكنني أن أعطيك توصيلة يا سيدي؟
188
00:21:01,965 --> 00:21:03,285
بكل سرور.
189
00:21:22,925 --> 00:21:26,365
ليس لدينا الكثير من الوقت
للتعرف على بعضنا البعض.
190
00:21:27,845 --> 00:21:29,045
لذلك دعونا نأخذها.
191
00:21:54,205 --> 00:21:55,885
هل السيد دي كاستيلباجاك موجود؟
192
00:21:55,925 --> 00:21:57,845
للأسف لا.
193
00:21:57,885 --> 00:21:59,165
ثم سأنتظر.
194
00:21:59,205 --> 00:22:01,925
لم يقل
عندما يعود.
195
00:22:01,965 --> 00:22:04,325
لن أغادر حتى أراه.
196
00:22:04,365 --> 00:22:06,685
ولكن يا سيدي، قد لا يكون اليوم.
197
00:22:14,325 --> 00:22:17,325
السيد دي كاستيلباجاك
يجب أن يستعيد أوراقه النقدية المزيفة.
198
00:22:18,125 --> 00:22:21,885
- ألم يقل والتر أنه خرج؟
- نعم، حتى هذه الليلة.
199
00:22:22,405 --> 00:22:25,245
ليس الليلة، وليس غدا،
ليس في اليوم التالي.
200
00:22:25,285 --> 00:22:28,125
جاء النحاس مكالمة.
201
00:22:28,165 --> 00:22:29,725
لا أفهم.
202
00:22:30,805 --> 00:22:33,085
بمعنى آخر تم القبض عليه.
203
00:22:33,125 --> 00:22:34,965
إلا إذا قمت بنشر كفالته.
204
00:22:37,485 --> 00:22:39,605
يجب أن أدفع كفالته...
205
00:22:40,645 --> 00:22:42,045
مع هذا؟
206
00:22:47,965 --> 00:22:49,325
يأتي.
207
00:22:49,365 --> 00:22:52,045
يمكننا الحصول على بعض النبيذ الميناء
والتحدث.
208
00:23:00,605 --> 00:23:02,605
هل كنت في لندن لفترة طويلة؟
209
00:23:03,885 --> 00:23:05,805
بضعة أيام. ليس طويلا جدا.
210
00:23:07,925 --> 00:23:10,925
ولهذا السبب لم نلتقي من قبل..
211
00:23:11,725 --> 00:23:14,085
يوم ممتع في البلاد.
212
00:23:14,125 --> 00:23:15,205
من المحتمل.
213
00:23:17,205 --> 00:23:19,125
رأيتك تتحدث مع الجميع.
214
00:23:20,525 --> 00:23:24,765
اعتقدت أنك كنت قريبة جدا
إلى كليرمونت واللورد بيمبروك.
215
00:23:24,805 --> 00:23:26,445
أنا أعرف كليرمونت.
216
00:23:27,165 --> 00:23:28,925
رجل لطيف للغاية.
217
00:23:36,565 --> 00:23:38,445
تعال واجلس بجانبي.
218
00:23:39,565 --> 00:23:41,925
أنت متصلب في كرسيك.
219
00:24:35,885 --> 00:24:38,605
يستطيع والتر الدخول في أي لحظة.
220
00:24:43,045 --> 00:24:47,245
سيكون من الأفضل لو دعوتني
إلى منزلك غدا.
221
00:24:48,005 --> 00:24:49,765
كنت أحب أن،
222
00:24:51,485 --> 00:24:53,365
لكنني لست حرا غدا.
223
00:24:54,525 --> 00:24:56,245
لدي ضيف بالفعل.
224
00:24:57,245 --> 00:24:58,485
من قد يكون؟
225
00:25:02,125 --> 00:25:03,525
أفضل ألا أقول.
226
00:25:07,365 --> 00:25:08,565
حسنًا.
227
00:25:13,285 --> 00:25:14,445
اللورد بيمبروك.
228
00:25:15,485 --> 00:25:16,525
ممتاز.
229
00:25:17,725 --> 00:25:19,285
سوف أراك غدا.
230
00:25:25,245 --> 00:25:26,245
أنت لا تنتظر؟
231
00:25:27,565 --> 00:25:29,165
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.
232
00:25:43,165 --> 00:25:44,605
لذا...
233
00:25:44,645 --> 00:25:47,165
هل حصلت على الأوراق النقدية الخاصة بك؟
234
00:25:47,205 --> 00:25:49,205
لا، ولن يكون الأمر سهلاً.
235
00:25:50,285 --> 00:25:52,045
كاستيلباجاك في السجن.
236
00:25:54,365 --> 00:25:55,645
من قال لك هذا؟
237
00:25:56,085 --> 00:25:59,085
الشخص الذي كان من المفترض
لتناول طعام الغداء معنا.
238
00:25:59,125 --> 00:26:00,205
يكمل.
239
00:26:00,245 --> 00:26:02,885
لقد رأيتها في البلاد
في كليرمونت.
240
00:26:02,925 --> 00:26:04,805
لقد كانت مع كاستيلباجاك.
241
00:26:08,485 --> 00:26:10,685
هل تقصد لا شاربيلون؟
242
00:26:11,085 --> 00:26:13,245
من المحتمل.
لم أكن أعرف اسمها.
243
00:26:13,565 --> 00:26:15,845
مدموزيل ماريان "دي" شاربيلون.
244
00:26:17,845 --> 00:26:19,205
إذن أنت تعرفها؟
245
00:26:20,245 --> 00:26:22,885
بالطبع. انها معروفة جيدا.
246
00:26:24,125 --> 00:26:27,165
أنا شخصياً لم أقابلها إلا مرة واحدة.
247
00:26:27,205 --> 00:26:28,845
هل سيكون مرتين أكثر من اللازم؟
248
00:26:30,725 --> 00:26:32,485
مرة واحدة كانت كافية.
249
00:26:34,005 --> 00:26:35,885
لقد هربت بالمال
250
00:26:35,925 --> 00:26:37,765
قبل أن يحدث أي شيء.
251
00:26:38,725 --> 00:26:40,245
لم قبض عليها؟
252
00:26:43,245 --> 00:26:45,485
أصدقائي أنا آسف...
253
00:26:45,525 --> 00:26:48,205
لدي موعد.
يجب أن أذهب.
254
00:26:53,165 --> 00:26:56,125
سوف أراك قريبا
وشكرا لكم على الغداء.
255
00:26:57,925 --> 00:27:00,045
لا تنسى. بعد ذلك.
256
00:27:00,085 --> 00:27:01,485
الدفع بعد ذلك.
257
00:27:06,485 --> 00:27:07,925
شيء للأكل؟
258
00:27:09,845 --> 00:27:11,405
لم أعد جائعة.
259
00:27:13,285 --> 00:27:14,965
هل تناولت الغداء بالفعل؟
260
00:27:15,365 --> 00:27:16,565
لا.
261
00:27:16,605 --> 00:27:18,765
ولكنني لست جائعا في هذه اللحظة.
262
00:27:20,165 --> 00:27:20,765
ادخل.
263
00:27:23,725 --> 00:27:27,165
لدي مشروع تجاري
التي قد تثير اهتمامك.
264
00:27:29,125 --> 00:27:32,325
قيل لي
الخيمياء لا تحمل أي أسرار بالنسبة لك.
265
00:27:34,605 --> 00:27:36,765
أسرار كثيرة، على العكس من ذلك.
266
00:27:37,565 --> 00:27:40,165
لكني اكتشفت عدة إجابات،
267
00:27:40,565 --> 00:27:42,405
الذي استفدت منه.
268
00:27:43,365 --> 00:27:44,485
بالضبط.
269
00:27:46,725 --> 00:27:48,325
يتعلق الأمر بإكسير.
270
00:27:49,765 --> 00:27:51,285
إكسير الحياة,
271
00:27:51,325 --> 00:27:54,125
التي بدأت عمتي آنا بتلفيقها.
272
00:27:54,485 --> 00:27:57,365
إكسير ذو خصائص غير عادية.
273
00:27:58,405 --> 00:28:00,485
أفضل بكثير من تجديد المياه
274
00:28:00,765 --> 00:28:03,205
وحتى إكسير الخلود.
275
00:28:03,925 --> 00:28:05,005
على أية حال،
276
00:28:05,645 --> 00:28:08,645
إنها تصنع الإكسير
في إحدى غرف منزلنا،
277
00:28:08,685 --> 00:28:11,125
الآن مختبرها.
278
00:28:11,165 --> 00:28:12,325
لكن...
279
00:28:12,805 --> 00:28:14,445
انها ضيقة.
280
00:28:14,485 --> 00:28:16,005
ضيق؟
281
00:28:20,005 --> 00:28:22,645
أعني أنها تحتاج إلى 600 جنيه.
282
00:28:26,085 --> 00:28:27,925
ليس مبلغا ضخما.
283
00:28:28,845 --> 00:28:32,245
معها،
يمكنها أن تؤتي مشروعها بثماره.
284
00:28:32,805 --> 00:28:36,525
ومن الواضح،
ستقسم الأرباح معها.
285
00:28:37,245 --> 00:28:40,365
وقالت انها سوف يعوض لك
في أسرع وقت ممكن.
286
00:28:43,445 --> 00:28:45,605
أعدك أنني سوف أعتقد أنه يغطي.
287
00:28:50,485 --> 00:28:52,765
متى سأحصل على إجابتك؟
288
00:28:52,805 --> 00:28:54,565
عندما أملكها بنفسي.
289
00:28:55,525 --> 00:28:57,685
هل ستعطيني العنوان؟
290
00:29:00,005 --> 00:29:02,925
بهذه الطريقة
يمكنك رؤية مختبر آنا.
291
00:29:21,205 --> 00:29:24,245
ليس بعيدًا عن كنيسة سانت جايلز...
292
00:29:24,725 --> 00:29:27,005
في الحقول.
293
00:29:27,605 --> 00:29:29,365
هناك مقبرة مشهورة.
294
00:29:29,965 --> 00:29:31,285
من السهل العثور عليه.
295
00:29:38,525 --> 00:29:39,845
جربا!
296
00:30:10,045 --> 00:30:11,685
شكرا جربا.
297
00:31:02,965 --> 00:31:06,165
- أنا لا أتكلم الإنكليزية.
- الفرنسية جيدة.
298
00:31:06,205 --> 00:31:09,205
هل لي أن أعرف ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي؟
299
00:31:09,245 --> 00:31:11,365
أنا هنا لرؤية لا شاربيلون.
300
00:31:12,805 --> 00:31:14,245
إنها ليست هنا.
301
00:31:14,765 --> 00:31:16,805
ومتى ستعود؟
302
00:31:17,525 --> 00:31:19,965
قريبا جدا.
ينبغي أن تكون هنا بالفعل.
303
00:31:20,005 --> 00:31:22,285
أنت تراها
للإكسير؟
304
00:31:22,325 --> 00:31:23,725
أنا أراها.
305
00:31:25,485 --> 00:31:26,845
بيرة؟
306
00:31:28,205 --> 00:31:29,285
لا، شكرا لك.
307
00:31:30,085 --> 00:31:33,485
لعبة الورق مع هؤلاء الرجال
في هذه الأثناء؟
308
00:31:34,765 --> 00:31:37,125
أفضل ألا أفعل ذلك. سأذهب.
309
00:31:37,445 --> 00:31:39,485
هل أنت متأكد؟
لن تكون طويلة.
310
00:31:40,525 --> 00:31:42,085
أخبرها أنني جئت.
311
00:31:43,205 --> 00:31:44,045
هل هذا كل شيء؟
312
00:31:45,405 --> 00:31:46,485
لأن...
313
00:31:46,525 --> 00:31:49,845
ذكرت
قد تساعد ماليا
314
00:31:49,885 --> 00:31:51,965
مع التصنيع.
315
00:31:52,765 --> 00:31:54,565
سأناقش الأمر معها.
316
00:31:56,765 --> 00:31:59,885
من المؤسف أنها ليست هنا.
انها عادة في الوقت المحدد.
317
00:32:10,965 --> 00:32:12,165
سيدتي.
318
00:32:15,085 --> 00:32:16,845
ماذا تفعل؟
319
00:32:16,885 --> 00:32:18,205
أنت تغادر؟
320
00:32:18,605 --> 00:32:20,365
كنت سأفعل، نعم.
321
00:32:22,045 --> 00:32:23,445
لقد قابلت والدتي.
322
00:32:24,605 --> 00:32:25,685
والدتك؟
323
00:32:26,245 --> 00:32:27,605
لم أكن أعرف.
324
00:32:29,485 --> 00:32:31,165
أعطيتها 600 جنيه؟
325
00:32:31,205 --> 00:32:32,005
لا.
326
00:32:33,325 --> 00:32:35,405
ماذا تريد بالضبط؟
327
00:32:35,444 --> 00:32:37,445
أن أكون معك.
328
00:32:38,125 --> 00:32:39,085
وحيد.
329
00:32:39,685 --> 00:32:40,685
بخير.
330
00:32:41,045 --> 00:32:42,845
سأقدم لك آنا.
331
00:32:43,604 --> 00:32:44,685
لماذا؟
332
00:32:45,244 --> 00:32:47,485
حتى تتمكن من شرح الإكسير.
333
00:32:48,045 --> 00:32:49,284
منطقي، أليس كذلك؟
334
00:32:49,605 --> 00:32:51,365
نعم إنه كذلك.
335
00:32:55,245 --> 00:32:56,805
ماذا تفعل؟
336
00:33:13,885 --> 00:33:16,245
قيل لي أن أنتظرك هنا.
337
00:33:16,725 --> 00:33:18,405
لقد قيل لك الحق.
338
00:33:20,885 --> 00:33:23,405
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا للشرب؟
339
00:33:24,725 --> 00:33:28,045
كنت سأحصل على كأس من مشروب xérès.
وأنت؟
340
00:33:29,205 --> 00:33:31,525
أريد كأساً من مشروب "xérès".
341
00:33:36,885 --> 00:33:38,605
أنا آنا.
342
00:33:39,205 --> 00:33:41,925
عزيزتي آنا، ما الذي أتى بك إلى هنا؟
343
00:33:42,485 --> 00:33:44,485
لقد أتيت من أجل الإكسير.
344
00:33:45,765 --> 00:33:47,285
ماريان حزينة.
345
00:33:47,325 --> 00:33:48,925
ماريان حزينة.
346
00:33:49,525 --> 00:33:50,645
ابنة أخي.
347
00:33:50,885 --> 00:33:52,165
لا شاربيلون.
348
00:33:53,365 --> 00:33:56,205
إنها لا تفهم
لماذا لن تراها
349
00:33:59,405 --> 00:34:02,045
أنا أستمتع برفقتك، آنا،
350
00:34:02,685 --> 00:34:05,645
ولكن لماذا لم تأتي
وتقول لي نفسها؟
351
00:34:08,005 --> 00:34:09,325
إنها لا تجرؤ.
352
00:34:09,365 --> 00:34:11,085
هي لا تجرؤ؟
353
00:34:12,565 --> 00:34:14,405
من حقها ألا تجرؤ.
354
00:34:15,005 --> 00:34:17,165
سلوكها مستحيل.
355
00:34:17,205 --> 00:34:18,725
أنت لا تعرفها.
356
00:34:19,565 --> 00:34:21,845
إنها مرحة، ومبعثرة العقل،
357
00:34:21,885 --> 00:34:23,285
أي شيء تريده.
358
00:34:24,245 --> 00:34:25,925
ربما مشكوك فيه، ولكن...
359
00:34:27,005 --> 00:34:29,725
تريد أن ترى
مع من تتعامل.
360
00:34:29,765 --> 00:34:30,965
هل هي؟
361
00:34:31,525 --> 00:34:33,165
قطعاً.
362
00:34:33,565 --> 00:34:37,045
انها تفتح
بمجرد أن تعرف أنها محبوبة.
363
00:34:37,085 --> 00:34:39,165
حاول أن تفهمها.
364
00:34:39,205 --> 00:34:42,045
إنها لا تريد أن تكون
تعتبر فضفاضة.
365
00:34:43,165 --> 00:34:44,765
كما كنت أقول...
366
00:34:45,165 --> 00:34:48,005
أنت توافق
كان بإمكانها أن تخبرني بنفسها.
367
00:34:48,365 --> 00:34:49,485
لا تستطيع ذلك.
368
00:34:50,005 --> 00:34:51,045
لكن...
369
00:34:51,085 --> 00:34:54,525
تعال غدا في الساعة 9 صباحا.
سوف تشعر بسعادة غامرة.
370
00:34:55,205 --> 00:34:56,405
اطرق مرة واحدة.
371
00:35:14,765 --> 00:35:18,325
أعود لاحقا.
إنها تأخذ حمامها.
372
00:35:18,365 --> 00:35:20,925
إنها الساعة العاشرة.
هل أنت تمزح؟
373
00:35:20,965 --> 00:35:23,285
حسنًا، اذهب وانظر بنفسك.
374
00:35:45,645 --> 00:35:47,765
- اخرج!
- هادئ!
375
00:35:54,245 --> 00:35:56,325
منذ أن كنت هنا،
أعطني الصابون.
376
00:36:46,405 --> 00:36:47,645
هل رأيتها؟
377
00:37:25,565 --> 00:37:26,725
جياكومو!
378
00:37:27,085 --> 00:37:27,965
يأتي.
379
00:37:29,405 --> 00:37:30,645
يتم تقديم الشاي.
380
00:37:38,765 --> 00:37:39,965
تعال، تعال...
381
00:37:46,005 --> 00:37:46,885
لذا...
382
00:37:48,165 --> 00:37:49,165
أخبرني.
383
00:37:49,765 --> 00:37:52,445
صدق أو لا تصدق،
لقد ذهبت إلى العمل.
384
00:37:53,885 --> 00:37:55,925
تغيير كبير عن فيفالدي.
385
00:37:55,965 --> 00:37:56,845
بالفعل.
386
00:37:57,485 --> 00:38:00,445
"تقلبات الوجود"
كما تقول.
387
00:38:02,125 --> 00:38:05,965
أرمي الكرات والعشاء من أجل المال.
388
00:38:06,405 --> 00:38:09,085
لثلاثمائة شخص، بل وأكثر من ذلك.
389
00:38:12,365 --> 00:38:14,005
لديك مساحة كبيرة!
390
00:38:17,045 --> 00:38:19,045
كم عدد الخدم
هل لديك؟
391
00:38:19,525 --> 00:38:21,325
لدي... ثلاثة وثلاثون.
392
00:38:22,405 --> 00:38:24,085
33 خادما
393
00:38:24,125 --> 00:38:25,765
2 سكرتيرات،
394
00:38:25,805 --> 00:38:27,685
6 فرسان...
395
00:38:27,725 --> 00:38:28,645
برافو.
396
00:38:29,485 --> 00:38:30,645
برافو؟
397
00:38:31,205 --> 00:38:33,405
"برافو" من السهل أن أقول.
398
00:38:34,165 --> 00:38:35,285
كيف ذلك؟
399
00:38:39,685 --> 00:38:41,445
أنا مثقل بالديون.
400
00:38:42,445 --> 00:38:43,565
أنا مفلس.
401
00:38:45,805 --> 00:38:47,445
هل تعرف كيف ستختفي؟
402
00:38:48,565 --> 00:38:49,365
أكثر أو أقل.
403
00:38:52,165 --> 00:38:54,485
هل ستبقى طويلاً في لندن؟
404
00:38:55,085 --> 00:38:57,005
لا أعرف. ذلك يعتمد.
405
00:38:58,485 --> 00:39:01,605
ما زلت تكره طرح الأسئلة.
406
00:39:01,645 --> 00:39:03,565
اسأل أكبر عدد تريده.
407
00:39:04,565 --> 00:39:06,605
هل ستظل هنا يوم الجمعة؟
408
00:39:07,645 --> 00:39:10,085
آخر كرة لي قبل الصيف.
409
00:39:10,645 --> 00:39:12,085
وبعد ذلك...
410
00:39:12,685 --> 00:39:13,365
لا أعرف.
411
00:39:14,245 --> 00:39:15,205
من يعرف؟
412
00:39:15,725 --> 00:39:17,285
لا أحد يعرف أبدا.
413
00:39:18,525 --> 00:39:19,165
هل ستأتي؟
414
00:39:20,285 --> 00:39:21,725
نعم سأفعل.
415
00:39:23,925 --> 00:39:25,285
سوف آتي.
416
00:39:26,365 --> 00:39:27,685
شكرًا لك.
417
00:39:55,845 --> 00:39:57,605
هل رأيت لا كورنليز؟
418
00:39:57,645 --> 00:39:59,685
لقد رقصت معها للتو.
419
00:40:02,125 --> 00:40:03,725
ذلك الباب هناك.
420
00:40:14,765 --> 00:40:17,605
لم تعتاد زوجتي قط على إنجلترا.
421
00:40:17,645 --> 00:40:20,165
عادت إلى والديها
في تورين.
422
00:40:20,205 --> 00:40:21,645
أنت لا تفتقدها؟
423
00:40:21,685 --> 00:40:22,805
بالطبع.
424
00:40:23,165 --> 00:40:25,845
ولكن هذه هي حياة السفير.
425
00:40:27,565 --> 00:40:28,725
يأتي!
426
00:40:28,765 --> 00:40:30,925
لا كورنليز يبحث عنك.
427
00:42:38,725 --> 00:42:40,125
لم أخبرك بكل شيء.
428
00:42:41,485 --> 00:42:43,205
إنها كارثة،
429
00:42:43,245 --> 00:42:44,845
سوف يعتقلونني.
430
00:42:47,085 --> 00:42:48,125
أنت مدين بالكثير؟
431
00:42:49,045 --> 00:42:50,565
لا يمكنك أن تتخيل.
432
00:43:00,565 --> 00:43:01,565
آت؟
433
00:43:01,925 --> 00:43:03,085
كم ثمن؟
434
00:43:04,285 --> 00:43:05,485
100 جنيه.
435
00:43:18,845 --> 00:43:19,925
من الخلف.
436
00:43:20,765 --> 00:43:22,125
أنا لا أفعل ذلك!
437
00:43:22,685 --> 00:43:24,045
ولا حتى بـ 200؟
438
00:43:36,045 --> 00:43:37,685
لماذا بقيت؟
439
00:43:38,005 --> 00:43:39,605
لم يكن لديك ل.
440
00:43:48,445 --> 00:43:49,925
أجدك مضحكا.
441
00:43:51,525 --> 00:43:53,725
- ما الذي قلته؟
- لا شئ.
442
00:43:54,085 --> 00:43:56,085
استمر من فضلك.
443
00:44:50,165 --> 00:44:52,085
ما أروع التطريز.
444
00:44:55,285 --> 00:44:57,405
لقد لاحظت كل شيء، كما تعلمون.
445
00:45:04,005 --> 00:45:05,285
ماذا عنك؟
446
00:45:06,085 --> 00:45:07,645
هل لاحظت شيئا؟
447
00:45:09,765 --> 00:45:11,445
لم يسبق لي أن رأيت كل شيء؟
448
00:45:11,805 --> 00:45:13,565
لا، ولكن...
449
00:45:13,605 --> 00:45:14,885
تبدو أصعب.
450
00:45:17,205 --> 00:45:18,485
أنا أبحث.
451
00:45:22,125 --> 00:45:24,085
لكنني رأيت كل ذلك من قبل.
452
00:45:25,685 --> 00:45:27,125
تقصد الكرة.
453
00:45:28,405 --> 00:45:30,405
كنت أعرف أنك كنت تبحث.
454
00:45:31,285 --> 00:45:32,765
لقد فعلت ذلك من أجلك.
455
00:45:33,965 --> 00:45:35,405
تحب أن تنظر.
456
00:45:37,685 --> 00:45:39,125
ماذا يجب أن أرى الآن؟
457
00:45:40,685 --> 00:45:42,725
- فات الأوان.
- إذن أخبرني.
458
00:45:46,525 --> 00:45:47,845
هل هذا ينحني...
459
00:45:48,285 --> 00:45:49,285
قرع الجرس؟
460
00:45:50,205 --> 00:45:51,605
مُطْلَقاً.
461
00:45:52,645 --> 00:45:54,925
متجر في باريس.
462
00:45:55,685 --> 00:45:57,285
في ساحة القصر الملكي.
463
00:45:58,565 --> 00:46:00,005
لا أستطيع أن أتذكر.
464
00:46:03,285 --> 00:46:06,085
أنت من أعطاني هذا القوس.
465
00:46:07,325 --> 00:46:08,845
كنت في الحادية عشرة.
466
00:46:10,965 --> 00:46:12,485
كنت الفتاة الصغيرة.
467
00:46:15,245 --> 00:46:16,925
أنت الفتاة الصغيرة.
468
00:46:20,525 --> 00:46:22,485
كنت تعرف منذ البداية؟
469
00:46:23,085 --> 00:46:24,845
اللحظة التي رأيتك فيها.
470
00:46:25,645 --> 00:46:27,365
لماذا لم تخبرني؟
471
00:46:27,605 --> 00:46:28,885
كنت أنتظر.
472
00:46:31,765 --> 00:46:33,645
لم أكن لأتعرف عليك أبدًا.
473
00:46:33,685 --> 00:46:35,965
في الواقع... كنت في الحادية عشرة من عمري.
474
00:46:40,685 --> 00:46:42,125
جئت لأشكرك.
475
00:46:43,285 --> 00:46:45,205
لماذا، نصلي قل؟
476
00:46:47,005 --> 00:46:49,885
لا يمكنك معرفة مدى أهمية ذلك.
477
00:46:49,925 --> 00:46:51,285
كيف ساعدني.
478
00:46:53,125 --> 00:46:55,485
اعتقدت أن كل شيء كان ممكنا.
479
00:46:56,445 --> 00:46:58,165
يجب أن أشكرك.
480
00:47:00,565 --> 00:47:02,525
لقد جلبت لي الحظ السعيد.
481
00:47:04,085 --> 00:47:05,765
لم يكن لدي شيء في ذلك الوقت.
482
00:47:07,045 --> 00:47:08,845
ومع ذلك أعطيتني ما كان لديك.
483
00:47:15,605 --> 00:47:16,845
أنت تغادر؟
484
00:47:17,965 --> 00:47:19,205
أنا سعيد.
485
00:47:20,165 --> 00:47:22,005
قلت ما كان علي أن أفعل.
486
00:47:23,005 --> 00:47:24,285
لن أراك مرة أخرى؟
487
00:47:25,085 --> 00:47:26,045
لا.
488
00:47:26,885 --> 00:47:29,725
ما لم تنشأ ظروف مماثلة.
489
00:47:30,645 --> 00:47:32,965
لكن... هذا مستحيل.
490
00:47:33,485 --> 00:47:35,205
نحن نعرف بعضنا البعض الآن.
491
00:47:36,365 --> 00:47:37,765
نعرف بعضنا البعض؟
492
00:47:39,325 --> 00:47:40,885
أنا لست حسن السمعة.
493
00:47:41,925 --> 00:47:44,165
لماذا تتصرف كما لو كنت كذلك؟
494
00:47:45,325 --> 00:47:47,245
أنا لست حسن السمعة سواء.
495
00:47:48,165 --> 00:47:49,445
ربما.
496
00:47:49,925 --> 00:47:51,405
ولكن ليس مثلي.
497
00:47:53,605 --> 00:47:55,885
ما هو سيئ السمعة فيك؟
498
00:47:56,485 --> 00:47:57,725
أنت تعرف.
499
00:47:58,525 --> 00:48:00,485
ليس هناك مغازلة لي.
500
00:48:01,885 --> 00:48:03,925
هل تسمح لي بمحاكمتك؟
501
00:48:04,805 --> 00:48:07,605
هل ستكون قادرا
أن تتصرف مثل خطيبها؟
502
00:48:08,125 --> 00:48:09,685
كنت لا أعتقد أنني أستطيع؟
503
00:48:11,485 --> 00:48:14,605
- عليك أن تأتي كل يوم.
- أنا سوف.
504
00:48:17,005 --> 00:48:18,045
و...
505
00:48:18,085 --> 00:48:20,725
كم من الوقت سوف تستمر خطوبتنا؟
506
00:48:22,205 --> 00:48:23,805
اسبوعين.
507
00:48:23,845 --> 00:48:25,485
إذا تصرفت.
508
00:48:28,285 --> 00:48:29,205
قبلة واحدة فقط؟
509
00:48:29,725 --> 00:48:32,325
لا تخرج عن شروطي.
510
00:48:45,885 --> 00:48:47,685
دعونا نجلس هنا.
511
00:49:22,045 --> 00:49:23,165
حسنا، حسنا.
512
00:49:24,125 --> 00:49:25,325
تعال الآن.
513
00:49:31,965 --> 00:49:33,565
دعونا نأكل بدلا من ذلك.
514
00:49:56,205 --> 00:49:57,165
لا.
515
00:50:29,125 --> 00:50:30,085
إلى اليمين.
516
00:50:31,045 --> 00:50:32,365
قليلا إلى اليسار.
517
00:50:32,965 --> 00:50:33,965
قف.
518
00:50:34,525 --> 00:50:36,245
أنت مستحيل!
519
00:50:44,645 --> 00:50:45,725
هنا.
520
00:50:47,685 --> 00:50:49,285
تذوق هذا.
521
00:50:49,725 --> 00:50:51,445
قل لي ما هو رأيك.
522
00:50:52,245 --> 00:50:54,165
الشوكولاتة الساخنة هي فن.
523
00:50:54,445 --> 00:50:56,165
أنا أفعل ذلك. الجربا لا يستطيع.
524
00:50:57,725 --> 00:50:59,005
الجو حار جدا.
525
00:50:59,565 --> 00:51:01,525
يجب أن يغلي الحليب.
526
00:51:01,565 --> 00:51:03,325
نعم، لكنه يحرقنا.
527
00:51:06,725 --> 00:51:08,485
أنت الأقوى.
528
00:51:08,525 --> 00:51:09,685
ماريان!
529
00:51:09,725 --> 00:51:10,845
إنها على حق.
530
00:51:11,645 --> 00:51:13,525
أعتقد أنني الأقوى.
531
00:51:15,645 --> 00:51:18,045
ربما هذا عيب.
532
00:51:18,085 --> 00:51:19,725
كونه الأقوى؟
533
00:51:20,685 --> 00:51:22,285
قائلا ذلك.
534
00:51:22,965 --> 00:51:25,165
لأنك تصدق ذلك حقا؟
535
00:51:27,485 --> 00:51:28,845
لا تكن متواضعا جدا.
536
00:51:31,165 --> 00:51:33,245
ثم نعم، أعتقد ذلك قليلا.
537
00:51:36,805 --> 00:51:38,485
ماذا عن الإكسير الخاص بك؟
538
00:51:40,485 --> 00:51:44,845
هل قضيت وقتًا كهذا
مع امرأة غيرها؟
539
00:51:49,525 --> 00:51:50,525
لا.
540
00:52:01,845 --> 00:52:05,285
هل كنت ستكون نفس الشيء
لو كان عمرك 20 سنة أصغر؟
541
00:52:06,085 --> 00:52:07,765
بالطبع لا.
542
00:52:17,125 --> 00:52:19,525
أنت قاتم يا صديقي.
543
00:52:19,565 --> 00:52:21,125
هل كان لديك ما يكفي؟
544
00:52:21,645 --> 00:52:23,445
يكفي ماذا؟
545
00:52:23,485 --> 00:52:25,605
خطوبتنا.
546
00:52:26,125 --> 00:52:27,605
مُطْلَقاً.
547
00:52:28,165 --> 00:52:31,365
لحظاتنا معًا ساحرة،
أليس كذلك؟
548
00:52:32,125 --> 00:52:33,485
نعم.
549
00:52:33,525 --> 00:52:35,285
ساحر.
550
00:52:35,325 --> 00:52:36,965
لكنك تشعر بالملل.
551
00:52:39,125 --> 00:52:40,565
أخبرني عن فتوحاتك.
552
00:52:42,565 --> 00:52:44,565
لقد أكسبوك هذه الشهرة.
553
00:52:46,405 --> 00:52:48,325
لقد أغوى الأميرات.
554
00:52:51,685 --> 00:52:53,125
كنت تفضل لا؟
555
00:52:57,405 --> 00:52:58,485
ماذا سنناقش؟
556
00:53:00,685 --> 00:53:02,365
حسنا...
557
00:53:03,245 --> 00:53:04,165
لا شيء.
558
00:53:05,325 --> 00:53:07,805
دعونا نعود
وفسخ الخطوبة.
559
00:53:08,725 --> 00:53:09,965
لن تفعل ذلك.
560
00:53:10,645 --> 00:53:12,285
لا يمكنك ذلك.
561
00:53:12,325 --> 00:53:13,565
ولم لا؟
562
00:53:13,605 --> 00:53:14,725
لدينا عقد.
563
00:53:16,645 --> 00:53:17,805
ما العقد؟
564
00:53:25,325 --> 00:53:26,845
أنت تجعلني أضحك.
565
00:53:28,125 --> 00:53:30,245
يمكنك الحصول على علامة قبالة بسهولة.
566
00:53:31,405 --> 00:53:33,645
لا تكن غير صبور جدا.
567
00:53:33,685 --> 00:53:35,965
لقد أصبحت معجباً بك جداً.
568
00:53:46,045 --> 00:53:47,165
يمكننا أن نتوقف هنا.
569
00:53:52,645 --> 00:53:54,085
إنها إلهية.
570
00:54:15,925 --> 00:54:17,445
أريدك.
571
00:54:38,765 --> 00:54:40,485
أنت صعب!
572
00:54:44,925 --> 00:54:47,285
هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها الخطيبات الإنجليزية؟
573
00:54:54,085 --> 00:54:55,765
لا يجب علينا ذلك.
574
00:54:56,245 --> 00:54:58,165
لقد عقدنا اتفاقا.
575
00:55:22,205 --> 00:55:25,365
دعونا نتوقف عن رؤية بعضنا البعض
لمدة أسبوع.
576
00:55:26,405 --> 00:55:28,365
الإغراء عظيم جداً.
577
00:55:29,325 --> 00:55:32,285
سيكون من العار الاستسلام لذلك.
578
00:55:56,805 --> 00:55:58,445
كنت هنا؟
579
00:55:59,685 --> 00:56:02,285
لم تنتظر طويلاً؟
580
00:56:03,205 --> 00:56:04,805
أنت أنيق جداً.
581
00:56:11,405 --> 00:56:13,565
هل هناك مفاجأة لي؟
582
00:56:15,365 --> 00:56:16,285
نعم.
583
00:56:18,565 --> 00:56:20,045
هل هو مخفي؟
584
00:56:31,245 --> 00:56:32,405
بارد.
585
00:56:39,205 --> 00:56:40,765
أنت تزداد دفئًا.
586
00:56:47,365 --> 00:56:48,845
أنت تهدأ.
587
00:56:53,165 --> 00:56:54,365
حار.
588
00:56:59,525 --> 00:57:00,805
حرق.
589
00:57:07,565 --> 00:57:08,965
حرق الساخنة.
590
00:57:24,885 --> 00:57:26,565
إنهم رائعون.
591
00:57:49,285 --> 00:57:51,005
إنهم جميلون.
592
00:58:00,805 --> 00:58:03,245
لقد كنت خطيبًا رائعًا.
593
00:58:03,285 --> 00:58:05,125
لا تفسد كل شيء الآن.
594
00:58:09,085 --> 00:58:11,045
ما أجمل الورود!
595
00:58:12,805 --> 00:58:15,245
انظر ماذا أعطاني السيد كازانوفا.
596
00:58:16,805 --> 00:58:17,725
إنه أكثر من اللازم.
597
00:58:17,765 --> 00:58:21,125
أنت تفسدها.
وقالت انها سوف تصبح لا تطاق.
598
00:58:22,285 --> 00:58:24,805
لا بد لي من تغيير في ثوبي.
599
00:58:26,925 --> 00:58:28,365
نعم الليلة.
600
00:58:28,405 --> 00:58:29,885
ما هذه الليلة؟
601
00:58:30,925 --> 00:58:33,845
- نحن لن نذهب إلى الأوبرا؟
- نعم.
602
00:59:01,005 --> 00:59:05,005
ماذا فعلت لها؟
لم يسبق لي أن رأيت طفلي سعيدًا جدًا.
603
00:59:08,725 --> 00:59:10,045
استمروا يا طيور الحب.
604
00:59:10,285 --> 00:59:12,005
استمتع بأمسيتك.
605
00:59:36,805 --> 00:59:38,765
لقد أمضيت أمسية رائعة.
606
00:59:43,405 --> 00:59:44,885
هل نسيت؟
607
00:59:46,965 --> 00:59:48,325
إنها الليلة.
608
00:59:54,685 --> 00:59:56,045
ادخل.
609
01:00:52,885 --> 01:00:54,005
كيف كانت الأوبرا؟
610
01:00:56,485 --> 01:00:57,485
ممتاز.
611
01:00:59,845 --> 01:01:01,165
هنا لليلة؟
612
01:01:11,405 --> 01:01:13,405
ليلة سعيدة يا سيدات.
613
01:01:40,085 --> 01:01:42,365
قلت للجربا لا يوجد زوار.
614
01:01:49,365 --> 01:01:50,165
لماذا تختبئ؟
615
01:01:55,565 --> 01:01:57,965
لإخفاء الكدمات.
616
01:02:01,645 --> 01:02:03,605
والدتي عاقبتني.
617
01:02:18,325 --> 01:02:20,965
هل يصنعون
جسدي غير سارة بالنسبة لك؟
618
01:02:24,965 --> 01:02:27,205
سأدفع لك ثمن المتاعب.
619
01:02:37,685 --> 01:02:39,285
أنا لا شيء في عينيك.
620
01:02:45,885 --> 01:02:47,725
تريد مني أن أغادر؟
621
01:02:47,765 --> 01:02:48,725
نعم.
622
01:02:53,365 --> 01:02:55,205
إذن أنت لا تحبني؟
623
01:02:55,805 --> 01:02:57,325
لا أنا لا.
624
01:03:05,605 --> 01:03:07,245
لم أكن حزينا جدا.
625
01:04:05,405 --> 01:04:08,525
لا يمكنك أن تكون في مثل هذه الحالة
626
01:04:08,565 --> 01:04:09,565
على تلك الفتاة.
627
01:04:12,805 --> 01:04:14,845
أقترح عليك العودة إلى فرنسا.
628
01:04:15,125 --> 01:04:17,085
إنجلترا ليست مناسبة لك.
629
01:04:19,365 --> 01:04:22,645
افعل كما فعل لا كورنليز.
لقد غادرت في الوقت المناسب.
630
01:04:25,405 --> 01:04:26,685
غادرت؟
631
01:04:28,725 --> 01:04:30,085
إلى أين؟
632
01:04:32,365 --> 01:04:34,245
لحسن الحظ لا أحد يعرف
633
01:04:34,605 --> 01:04:36,885
كان سيتم القبض عليها.
634
01:04:40,005 --> 01:04:42,205
سأقضي أسبوعًا في اسكتلندا.
635
01:04:42,245 --> 01:04:43,605
انضم إلي.
636
01:04:44,765 --> 01:04:46,525
ثم يمكنك أن تقرر.
637
01:04:48,885 --> 01:04:50,525
شكرا لك، ولكن لا.
638
01:04:50,765 --> 01:04:52,205
ما الذي سيخسره؟
639
01:04:52,645 --> 01:04:54,405
سنقوم بالصيد.
640
01:04:56,605 --> 01:04:58,565
صيد الثعالب ممتاز.
641
01:04:59,005 --> 01:05:01,285
ولعبة برية رائعة.
642
01:05:03,165 --> 01:05:04,805
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
643
01:05:07,325 --> 01:05:09,245
لذلك لن تصطاد.
644
01:05:12,365 --> 01:05:15,765
كما تعلمون،
تزايد التعلق بامرأة واحدة
645
01:05:15,805 --> 01:05:17,725
هو أسوأ شيء ممكن.
646
01:05:20,805 --> 01:05:23,085
الآخرون يتضاءلون بالمقارنة.
647
01:05:25,365 --> 01:05:26,925
لقد نسيت.
648
01:05:32,285 --> 01:05:33,925
لن تشنق نفسك؟
649
01:05:40,485 --> 01:05:42,124
أنا أشفق عليك.
650
01:05:43,764 --> 01:05:46,444
هذه القضية تدمرك.
651
01:05:48,125 --> 01:05:49,045
نعم.
652
01:05:50,644 --> 01:05:52,164
بالطبع.
653
01:05:53,125 --> 01:05:54,685
إنه لا يقاوم.
654
01:05:58,685 --> 01:06:01,645
بعض النساء خلقن لذلك.
655
01:06:01,685 --> 01:06:04,444
أنها تؤدي إلى تراجع المرء.
656
01:06:17,805 --> 01:06:21,165
سامحني... لقد تأخرت ويجب أن أذهب.
657
01:06:24,725 --> 01:06:27,365
فكر في اسكتلندا.
658
01:06:28,205 --> 01:06:30,405
سأغادر يوم الأحد.
يأتي!
659
01:06:31,044 --> 01:06:33,045
في غضون أسبوع سوف تكون أكثر من ذلك.
660
01:06:34,765 --> 01:06:37,684
ربما تضحك حول هذا الموضوع.
661
01:06:40,325 --> 01:06:42,325
أنت تعرف الكثير يا صديقي العزيز.
662
01:06:45,764 --> 01:06:48,285
لكن لا شيء
مما أمر به.
663
01:06:48,324 --> 01:06:49,565
لا شيء على الإطلاق.
664
01:07:10,245 --> 01:07:11,165
سيدتي.
665
01:07:18,085 --> 01:07:19,485
هل لي أن أتحدث إليك؟
666
01:07:19,525 --> 01:07:21,165
ألا ترى أنني أخيط؟
667
01:07:22,325 --> 01:07:23,685
يجب أن أتحدث معك.
668
01:07:24,165 --> 01:07:26,165
يتحدث. لن أجيب.
669
01:07:29,525 --> 01:07:31,725
سأعطيك 1200 جنيه..
670
01:07:33,205 --> 01:07:34,925
لرؤية ابنتك.
671
01:07:40,965 --> 01:07:42,805
نحن لا نريد أموالك.
672
01:07:42,845 --> 01:07:44,005
اذهب الآن.
673
01:07:48,645 --> 01:07:49,845
أموالك تجعلنا نتقيأ.
674
01:07:52,005 --> 01:07:53,565
سأغادر.
675
01:07:53,605 --> 01:07:56,885
كنت قد طردتها
مثل قطعة قماش قديمة.
676
01:08:01,445 --> 01:08:03,365
ولا تعود.
677
01:09:35,805 --> 01:09:38,245
- ماذا تعتقد؟
- مدهش.
678
01:09:39,805 --> 01:09:41,845
ربما هذا هو أكثر في الموسم؟
679
01:09:42,605 --> 01:09:43,605
ربما.
680
01:09:57,085 --> 01:09:58,885
السيد كازانوفا.
681
01:10:05,365 --> 01:10:07,525
كنت أتمنى ألا أراك مرة أخرى.
682
01:10:10,565 --> 01:10:11,245
لكن لا...
683
01:10:12,085 --> 01:10:13,405
ما زلت هنا.
684
01:10:18,205 --> 01:10:20,245
كم من الوقت مضى؟
685
01:10:21,845 --> 01:10:23,565
ثلاثة أشهر وأربعة أيام.
686
01:10:24,725 --> 01:10:26,525
ستة وتسعون يوما.
687
01:10:29,405 --> 01:10:31,085
أنت دقيق جداً.
688
01:10:33,165 --> 01:10:34,605
جداً.
689
01:10:39,765 --> 01:10:41,285
أود أن أراك مرة أخرى.
690
01:10:43,725 --> 01:10:44,965
بكل سرور.
691
01:10:46,325 --> 01:10:47,685
هل أنت في عجلة من أمرك؟
692
01:10:48,485 --> 01:10:49,925
مُطْلَقاً.
693
01:10:52,005 --> 01:10:54,805
أفضّل أن نأخذ بعض الوقت للتحدث.
694
01:10:56,005 --> 01:10:58,485
وبينما نغادر المتجر،
إذا أردت.
695
01:10:59,765 --> 01:11:01,845
وربما غدا أفضل.
696
01:11:04,965 --> 01:11:06,525
غدا إذن.
697
01:11:06,565 --> 01:11:07,885
إذا كنت تصر.
698
01:11:07,925 --> 01:11:08,965
غداً.
699
01:11:09,805 --> 01:11:12,085
الرابعة مساءً، الروتوندا، جرين بارك؟
700
01:11:13,565 --> 01:11:14,885
سأكون هناك.
701
01:12:15,525 --> 01:12:17,165
انها جميلة هنا.
702
01:12:26,405 --> 01:12:28,205
حصلت القطة على لسانك؟
703
01:12:36,005 --> 01:12:37,965
لقد وجدت أميرة.
704
01:12:41,965 --> 01:12:44,005
لقد فكرت كثيرا عنك.
705
01:12:45,925 --> 01:12:47,365
كيف النوع.
706
01:12:48,165 --> 01:12:49,325
انها ليست لطيفة.
707
01:12:50,285 --> 01:12:51,525
إنها الحقيقة.
708
01:12:53,125 --> 01:12:55,365
بالنسبة لي، هذا هو الماضي.
709
01:12:57,325 --> 01:12:58,605
ليس بالنسبة لي.
710
01:13:03,045 --> 01:13:04,725
على أية حال، أنا عطشان.
711
01:13:07,765 --> 01:13:11,005
أنت تبالغ في تضخيم كل شيء كالمعتاد.
712
01:13:12,485 --> 01:13:14,805
يجتمع الناس، ويشعرون بالانجذاب...
713
01:13:14,845 --> 01:13:16,965
اعفيني من هذه النغمة السخيفة.
714
01:13:18,005 --> 01:13:19,605
ما زلت عطشان.
715
01:13:37,125 --> 01:13:39,325
هل ستبقى في لندن لفترة طويلة؟
716
01:13:41,165 --> 01:13:42,565
لا أعرف.
717
01:13:43,565 --> 01:13:45,005
الوقت الذي يستغرقه.
718
01:13:46,165 --> 01:13:47,605
ماذا عن أميرتك؟
719
01:13:50,805 --> 01:13:52,685
انها جميلة جدا.
720
01:13:53,885 --> 01:13:54,725
جداً.
721
01:13:57,565 --> 01:13:59,485
لقد تغيرت حياتي أيضا.
722
01:14:01,765 --> 01:14:03,805
أنا أعيش في تشيلسي.
723
01:14:04,325 --> 01:14:08,205
لقد أوقعني السفير الفرنسي.
يقوم بزيارتي.
724
01:14:09,445 --> 01:14:11,165
لم تعد تعيش مع والدتك؟
725
01:14:11,685 --> 01:14:12,325
نعم.
726
01:14:12,925 --> 01:14:13,925
أحيانا.
727
01:14:18,765 --> 01:14:22,285
آنا ليست بخير.
إنها بحاجة إلى الاعتناء بها.
728
01:14:23,285 --> 01:14:24,525
هل هي مريضة؟
729
01:14:25,285 --> 01:14:26,285
نعم.
730
01:14:30,325 --> 01:14:32,085
هل ستذهب لرؤيتها؟
731
01:14:34,725 --> 01:14:36,205
إذا أردت.
732
01:14:37,205 --> 01:14:38,565
متى؟
733
01:14:39,725 --> 01:14:41,045
قريباً.
734
01:14:43,165 --> 01:14:44,645
تعال غدا.
735
01:14:46,525 --> 01:14:48,085
لا أستطيع غدا.
736
01:14:48,725 --> 01:14:51,845
أنا آخذ الأصدقاء
لزيارة قلعة هيفير.
737
01:14:52,605 --> 01:14:53,725
قلعة هيفير؟
738
01:14:54,925 --> 01:14:56,725
لقد أردت دائما أن أذهب.
739
01:14:59,885 --> 01:15:01,765
سآخذك إلى هناك.
740
01:15:02,725 --> 01:15:04,125
لماذا ليس غدا؟
741
01:15:06,925 --> 01:15:08,485
هناك مدرب واحد فقط.
742
01:15:10,405 --> 01:15:12,245
سأجعل نفسي صغيرًا.
743
01:15:39,005 --> 01:15:40,325
أنا مهتم بالقانون.
744
01:15:40,365 --> 01:15:42,005
كم هو مثير للاهتمام.
745
01:15:42,565 --> 01:15:44,085
اي قانون؟
746
01:15:44,125 --> 01:15:45,405
كل القانون.
747
01:15:46,365 --> 01:15:48,645
هي تعشق
روح القوانين لمونتسكيو
748
01:15:48,685 --> 01:15:51,525
هل تعشق أيضًا روح القوانين؟
749
01:17:12,125 --> 01:17:14,685
صديقك يريد زيارة المتاهة.
750
01:17:15,565 --> 01:17:16,565
ممتاز.
751
01:17:22,765 --> 01:17:23,845
هل نذهب؟
752
01:17:38,405 --> 01:17:39,725
تعرف أين نحن؟
753
01:17:39,765 --> 01:17:41,085
لا.
754
01:17:41,125 --> 01:17:43,565
ولكن من الأفضل التراجع.
755
01:17:43,605 --> 01:17:44,725
بهذه الطريقة،
756
01:17:44,765 --> 01:17:47,885
إذا لم نجد المخرج
يمكننا الخروج من المدخل.
757
01:17:47,925 --> 01:17:49,765
هل تعرف كيفية التراجع؟
758
01:17:54,965 --> 01:17:56,885
هناك ثلاثة منا.
759
01:17:56,925 --> 01:18:00,325
إنه أسهل
إذا اكتشفنا جميعًا بأنفسنا.
760
01:18:01,045 --> 01:18:03,485
دعونا نجتمع هنا في 10 دقائق.
761
01:18:03,845 --> 01:18:05,645
ولا تضيع.
762
01:18:06,405 --> 01:18:07,685
سأذهب بهذه الطريقة.
763
01:18:07,725 --> 01:18:09,205
سأذهب بهذه الطريقة.
764
01:18:22,325 --> 01:18:23,605
لقد أخذت زقاقتي.
765
01:18:23,645 --> 01:18:25,325
نعم فعلت.
766
01:18:25,365 --> 01:18:26,645
أن أكون معك.
767
01:18:27,965 --> 01:18:28,965
ماذا عن هورتنس؟
768
01:18:29,005 --> 01:18:30,805
إنها بخير حيث هي.
769
01:18:31,325 --> 01:18:33,085
دعونا لا نبدأ مرة أخرى.
770
01:18:33,125 --> 01:18:34,565
هل بدأنا من أي وقت مضى؟
771
01:18:34,605 --> 01:18:36,005
هذا هو السبب وراء ذلك.
772
01:18:37,245 --> 01:18:38,965
تريد أن تفعل ذلك هنا؟
773
01:18:41,685 --> 01:18:42,725
استمر!
774
01:18:49,005 --> 01:18:51,125
تفضل.
لقد وجدتك الكلاب.
775
01:18:51,405 --> 01:18:53,325
لقد آذيت قدمي.
776
01:18:53,365 --> 01:18:55,085
أعتقد أننا ضائعون.
777
01:18:55,125 --> 01:18:57,125
هل تستطيع الكلاب إيجاد الطريق؟
778
01:18:57,165 --> 01:18:59,125
لا، إنهم يتبعونني فقط.
779
01:19:05,365 --> 01:19:08,285
هذه المتاهة لم تكن فكرة جيدة.
780
01:19:08,765 --> 01:19:10,325
لكنها كانت لك.
781
01:19:11,045 --> 01:19:14,125
والآن بعد أن ضيعنا وقتنا..
782
01:19:14,165 --> 01:19:15,885
اتبعني.
783
01:19:22,485 --> 01:19:24,925
ينظر. هناك دائما طريقة للخروج.
784
01:19:41,325 --> 01:19:43,605
سآتي لرؤية آنا الليلة.
785
01:19:43,645 --> 01:19:45,445
بعد العشاء.
786
01:19:45,965 --> 01:19:47,325
ليس بعد العشاء
787
01:19:47,965 --> 01:19:49,405
متى إذن؟
788
01:19:50,205 --> 01:19:51,565
لا تأتي.
789
01:19:51,605 --> 01:19:53,445
لقد قلت أن الأمر عاجل.
790
01:19:54,005 --> 01:19:55,805
لقد كذبت.
791
01:19:57,765 --> 01:19:59,165
آنا ليست مريضة؟
792
01:20:00,205 --> 01:20:02,045
توقف عن طرح الأسئلة.
793
01:22:00,965 --> 01:22:02,125
طرقت.
794
01:22:02,365 --> 01:22:04,045
صرخت. لا احد.
795
01:22:06,285 --> 01:22:07,845
لم يبق أحد.
796
01:22:08,885 --> 01:22:11,165
المنزل مغلق.
797
01:22:14,765 --> 01:22:17,765
إنهم ليسوا أشخاصًا موصى بهم، يا سيدي.
798
01:22:20,405 --> 01:22:22,965
ماذا تقصد بـ "غير مستحسن"؟
799
01:22:53,765 --> 01:22:56,605
سأنتظر طوال الليل، إذا اضطررت لذلك.
800
01:22:56,645 --> 01:22:57,965
طوال الليل.
801
01:25:20,805 --> 01:25:22,045
مساء الخير.
802
01:25:30,885 --> 01:25:33,325
قد يكون الجو باردًا جدًا بالنسبة للسباحة.
803
01:25:38,085 --> 01:25:39,725
أي خطط لتناول العشاء؟
804
01:25:44,605 --> 01:25:46,645
ليس لدي أي شيء مخطط له.
805
01:25:46,685 --> 01:25:47,925
ولا أنا كذلك.
806
01:25:50,365 --> 01:25:52,405
أشعر بالإحباط
807
01:25:52,445 --> 01:25:54,885
وليس لدي رغبة في تناول الطعام وحدي.
808
01:25:57,845 --> 01:25:59,365
أنت تنقذني.
809
01:26:01,805 --> 01:26:04,485
إنه ليس بعيدًا، فقط عبر الجسر.
810
01:26:29,365 --> 01:26:32,045
لديهم فرقة عمياء رائعة.
811
01:27:40,965 --> 01:27:43,245
إنها تطلب منا خلع ملابسنا.
812
01:27:44,045 --> 01:27:45,085
غير وارد.
813
01:27:45,605 --> 01:27:47,885
أنت على حق.
فلنحافظ على كرامتنا.
814
01:28:21,205 --> 01:28:23,685
ماذا كنت تفعل على الجسر؟
815
01:28:25,485 --> 01:28:27,045
هل كنت تتبعني؟
816
01:28:28,085 --> 01:28:30,925
قلت أنني كنت آكل في المدفع.
817
01:28:33,005 --> 01:28:34,685
إنه أمر لا يصدق.
818
01:28:35,885 --> 01:28:39,205
بدونك،
ربما أكون في قاع نهر التايمز.
819
01:28:39,565 --> 01:28:40,645
نعم.
820
01:28:41,845 --> 01:28:43,285
مع السمك.
821
01:28:49,445 --> 01:28:51,205
هل تعرف أين نحن؟
822
01:28:52,045 --> 01:28:54,005
ولا حتى إلى أين نحن ذاهبون.
823
01:29:04,285 --> 01:29:05,845
ينظر.
824
01:29:05,885 --> 01:29:07,565
لقد حان اليوم بالفعل.
825
01:29:21,765 --> 01:29:23,405
ولم تراها مرة أخرى؟
826
01:29:26,125 --> 01:29:27,325
أبداً.
827
01:29:36,325 --> 01:29:39,205
لا بد أنها أحبتك
لتجعلك تعاني هكذا.
828
01:29:44,085 --> 01:29:45,925
لقد أحببتها.
829
01:29:49,445 --> 01:29:51,325
أنت لا تصدقني؟
830
01:30:01,325 --> 01:30:03,885
هل يمكن للنساء والرجال أن يكونوا أصدقاء؟
831
01:30:05,885 --> 01:30:07,485
اعتقدت أنهم يستطيعون.
832
01:30:09,605 --> 01:30:11,285
حتى لها.
833
01:30:14,965 --> 01:30:17,605
هل يجب أن نعاني
لنعرف إذا كنا نحب؟
834
01:30:19,525 --> 01:30:21,925
لنعرف إذا كنا نحب،
ربما لا.
835
01:30:23,765 --> 01:30:25,645
لنعلم أننا أحببنا...
836
01:30:26,805 --> 01:30:28,205
نعم، على الأرجح.
837
01:30:32,365 --> 01:30:34,005
أنا لا أعتقد ذلك.
838
01:30:36,525 --> 01:30:38,405
آمل ذلك، بالنسبة لك.
839
01:31:01,245 --> 01:31:04,645
كازانوفا
الحب الأخير
840
01:31:07,890 --> 01:31:12,890
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull